Chick’s in a Manhattan recording studio this week laying down The Continents: Concerto for Small Jazz Group and Chamber Orchestra. Outside, New York is pushing towards 100 degrees, and inside the music hall, doubling a recording studio, the room is full of concentration—three dozen musical minds working in unison. Conductor Steven Mercurio sits at the head of the orchestra, surrounded …